Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

serpente s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (retil cun cuarp lunc cuviert di scais, cence çatis) sarpint
    • la vipera è un serpente velenoso, la lipare e je un sarpint velenôs
    1b
    s.m. [TS] zool. (retil di tiere, di mâr o di aghe dolce dal sotordin dai Sarpints, carnivar, vivipar o ovivipar) sarpint, altr.trad. ofide
    (pl., cun iniz. maiusc., in ciertis classificazions, sotordin dai Scuamâts) Sarpints
    2
    s.m. [AU] (piel cuinçade di chel animâl) sarpint
    • una cintura di serpente, une cinture di sarpint
    3
    s.m. [CO] fig. (persone triste e che no si pues fidâsi di jê) sarpint, lipare, madrac
    • quell'amministratore è veramente un serpente, chel aministradôr al è pardabon un sarpint o ancje un madrac
    • è un serpente di donna, e je une lipare di femine