Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

serrare le file loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (tal lengaç militâr e sportîf, ridusi la distance di une file a chê altre) strenzi lis filis, dâsi dongje
    • il gruppo dei ciclisti ha serrato le file, il grup dai cicliscj si è dât dongje
    • i combattenti hanno serrato le file, i combatents a àn strenzudis lis filis
    fig. (impegnâsi ducj intune a pro di une imprese) dâi dentri in ducj, dâi sot in ducj
    • il lavoro fatto non basta, dobbiamo serrare le file, nol è vonde ce che o vin fat, o vin di dâi dentri in ducj