Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

setacciare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (passâ par un tamês o par un imprest de stesse sorte un polvar o une altre sostance par dividi lis parts finis di chês plui gruessis) tamesâ, drazâ, vandi, crivelâ
    • setacciare la farina, tamesâ o ancje vandi la farine
    • setacciare la ghiaia, drazâ o ancje crivelâ la glerie
    2
    v.tr. [CO] fig. (esaminâ cun cure, cun atenzion) vandi, altr.trad. drazâ, tamesâ
    • setacciare un problema, vandi un probleme
    3
    v.tr. [CO] fig. (cirî par fin alc o cdn.) tamesâ, drazâ, vandi
    • la polizia ha setacciato il quartiere per trovare i rapinatori, la polizie e à drazât il cuartîr par cjatâ i rapinadôrs