Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sfasamento s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] fis. (vt. differenza di fase)
    2a
    s.m. [CO] (mancjance di coerence, di corispondence o di coincidence) sfasament, altr.trad. discordance
    • si nota uno sfasamento tra il pensiero e l'azione, si viôt un sfasament fra ce che al pense e ce che al fâs
    2b
    s.m. [CO] (confusion mentâl) sfasament, confusion, disorientament, altr.trad. turbament
    • sta passando un periodo di sfasamento, al è intun periodi di sfasament
    3
    s.m. [TS] mec. (interval di timp fra i ciclis di funzionament des parts di une machine o fra i events di une sucession) sfasament