Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sfilacciare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [TS] tess. (ridusi in filiis) disfiliâ, altr.trad. sfiliâ
    1b
    v.tr. [TS] artes., tess. (gjavâ vie un o plui fîi de trame di un tiessût, soredut tant che preparazion par un ricam) sfiliâ, altr.trad. disfâ, distramâ
    • sfilacciare l'orlo del lenzuolo, sfiliâ l'ôr dal bleon
    2
    v.tr. [CO] (ridusi in strichis sutilis) dispopeâ, sfiliâ, altr.trad. disfiliâ, sbridinâ
    • sfilacciare un foglio di carta, sfiliâ un sfuei di cjarte
    (vt. sfrangiare)
    3
    v.tr. [BU] fig., spres. (dividi in mût ecessîf e confûs) sfruçonâ, altr.trad. minuçâ
    • sfilacciare un comizio, sfruçonâ un comizi
    4
    v.tr. [TS] agr. (vt. brucare)