Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sfondato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. sfondare, vt. sfondarsi)
    2a
    adi. [CO] (che al à la part sot rote) sfonderât, sfondrât, altr.trad. disfat, slambrât
    • una sedia sfondata, une cjadree sfonderade
    2b
    adi. [CO] (a tocs) rot, disfat, altr.trad. sfonderât, slambrât
    • una recinzione sfondata, une cente disfate
    3a
    adi. [CO] fam., fig. (di cdn., ingort cence misure) sfonderât, sfondrât, altr.trad. avit, ingort, insaziabil, lôf, lovat, mangjon, sfonson
    3b
    adi. [CO] fig., pop. (di cdn., che al à tante fortune o tante robe) , altr.trad. fortunât
    • è ricco sfondato, al à tancj bêçs che mai
    4
    s.m. [TS] pit. (tecniche di piture, soredut murâl, che cuntune ilusion otiche prospetiche e simule un spazi o un passaç di chê altre bande de parêt) sfonderât
    (la opare fate cun cheste tecniche) sfonderât
    5
    s.m. [TS] anat. (part anatomiche ingjavade) ricès anatomic