Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sgangherato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. sgangherare, vt. sgangherarsi)
    2
    adi. [CO] (sbregât vie dai cancars ancje dome in part) scancarât
    • una finestra sgangherata, un barcon scancarât
    3a
    adi. [CO] (une vore ruvinât) scloteât, scantinât, sgnangassât
    (di scarpis o vistîts, une vore ruvinâts) scloteât, scantinât, sgnangassât
    3b
    adi. [CO] fig. (di persone, pôc sane o pôc curade intal vistîsi) scloteât, sgnangassât
    • è proprio un poveraccio tutto sgangherato, al è propit un biadaç dut scloteât
    4
    adi. [CO] fig. (di test o discors, scoret, disordenât) scloteât, maldiret, incoerent
    • mi ha presentato una relazione tutta sgangherata, mi à presentât une relazion dute scloteade
    5
    adi. [CO] (fûr di misure, fûr di mût) slavrât
    • una risata sgangherata, une ridade slavrade