Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sgombero 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il disbratâ, il jessi disbratât) disbrat, disbratament
    2
    s.m. [CO] (operazion di evacuâ int o robis) disbrat, disbratament, dislozament, evacuazion
    • lo sgombero dei civili dalla zona del fronte, il dislozament o ancje la evacuazion dai civîi de zone dal front
    3
    s.m. [CO] (mudament di cjase) stramude
    • questo fine settimana è impegnato nello sgombero per portare i mobili nella casa nuova, chest fin di setemane al è impegnât te stramude par puartâ i mobii te cjase gnove
    (il mandâ vie di cjase, il jessi mandât vie di cjase) escomi
    • un ordine di sgombero, un ordin di escomi o ancje di disbrat
    4
    s.m. [CO] (piçul ambient de cjase li che si lasse imprescj o robis) stanzin, busigot
    • le scope sono nello sgombero, lis scovis a son tal stanzin