Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

silenziatore s.m.

  1. 1
    s.m. [CO, TS] autom. (vt. marmitta)
    2
    s.m. [CO] (dispositîf che si zonte te bocje des armis di fûc par che a fasin mancul rumôr) silenziadôr
    3
    s.m. [TS] tecn., telecom. (dispositîf che si met tal ricevidôr par gjavâ il sunsûr di fonts) silenziadôr
    4
    s.m. [CO] fig. (ostacul ae espression publiche des opinions) bavai, altr.trad. silenziadôr
    • la dittatura metteva il silenziatore ai giornali, la ditature e meteve il bavai o ancje e stropave la bocje ai gjornâi