Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sincronizzazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (coincidence o acuardi temporâl fra plui azions o funzions) sincronizazion, altr.trad. coordenazion, simultaneitât
    • nella ginnastica artistica è fondamentale la sincronizzazione dei movimenti, inte gjinastiche artistiche e je fondamentâl la sincronizazion dai moviments
    2a
    s.f. [TS] eletr. (colegament di une machine eletriche sincrone in paralêl cuntune rêt eletriche a corint alternade) sincronizazion
    (operazion che e puarte la frecuence di un ossiladôr eletric a jessi compagne di chê di une tension periodiche di riferiment) sincronizazion
    2b
    s.f. [TS] eletron. (regolazion di radiotrasmetidôrs di mût che la lôr emission di radioondis e vedi une frecuence compagne) sincronizazion
    (inte trasmission des imagjins, la corispondence fra chês di emission e chês di ricezion) sincronizazion
    3
    s.f. [TS] cinem., telev. (coordenament fra la colone sonore e lis imagjins di un film inte fase dal montaç) sincronizazion
    4
    s.f. [TS] zoot. (soministrazion a animâi di arlevament di prodots che a concentrin il calôr intun timp no plui grant di doi dîs, di mût di fâ che e sei plui facile la inseminazion artificiâl) sincronizazion