Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

slabbrarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di alc di flessibil, massime di un tiessût, di une part dal cuarp, di une viertidure e v.i., slargjâ i siei ôrs par une lesion) vierzisi, slambrâsi, slavrâsi, altr.trad. sbridinâsi
    • la piaga si è ulteriormente slabbrata, la plaie si è vierte inmò di plui
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di alc di dûr, rompisi sul ôr) sclesâsi, sgnicâsi, sbecolâsi, altr.trad. rompisi, scaiâsi, ticâsi
    • il bicchiere si è slabbrato, la tace si è sbecolade
    3
    v.pronom.intr. [CO] (di vistiari, pierdi la forme, slargjâsi, massime sui ôrs) slavrâsi, disformâsi
    • la maglietta si è slabbrata lavandola in acqua calda, la maiute si è slavrade lavantle in aghe cjalde