Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

slegato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. slegare, vt. slegarsi)
    2
    adi. [CO] (liberât dai laçs, des peandis e sim.) disleât, dismolât, dispeât, sleât
    • il cavallo slegato correva nella campagna, il cjaval disleât al coreve pe taviele
    3a
    adi. [CO] (liberât di peandis che a strenzin, che a tegnin voluçât) disleât, dismolât, dispeât, sleât
    • questi pacchi sono slegati, chescj pacs a son dispeâts
    3b
    adi. [BU] (di libri, publicazion e sim., che nol à la leadure) cence leadure, sleât
    • un libro slegato, un libri cence leadure
    4
    adi. [CO] fig. (che nol à coerence e fîl logjic) sleât
    • i suoi pensieri sono slegati e senza un preciso filo logico, i siei pinsîrs a son sleâts e cence dret