Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

smanioso adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al è cjapât de smanie) malcuiet, malpazient, spasimât, altr.trad. agjitât, convulsîf, impazient, incuiet, irecuiet, smalitôs, smaniôs
    • il malato è smanioso, il malât al è malcuiet
    2
    adi. [CO] (che al è motîf di smanie, che al fâs smaniâ) lambicant, convulsîf
    • questa attesa smaniosa logora i nervi, chest spietâ lambicant al scane
    3
    adi. [CO] (che al pant smanie) smaniôs, altr.trad. bacilot, convulsîf, smalitôs
    • comportamento smanioso, compuartament smaniôs
    4
    adi. [CO] (che si consume pal desideri di alc) seneôs, smaniôs, bramôs, altr.trad. golôs, impazient, voiôs
    • è davvero smanioso di cominciare, al è pardabon seneôs di scomençâ