Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

smascherarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (gjavâsi la mascare, il travistiment) smascarâsi, altr.trad. dismascarâsi, distaponâsi, mostrâsi, palesâsi, pandisi, rivelâsi
    • tutti gli attori si sono smascherati alla fine della recita per ricevere gli applausi, ducj i atôrs si son smascarâts ae fin de recite par che ur batessin lis mans
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (rivelâ, massime in maniere involontarie, la proprie identitât, lis propriis intenzions, e v.i.) smascarâsi, dismascarâsi, palesâsi, pandisi, altr.trad. butâ jù la mascare, discuvierzisi, distaponâsi, manifestâsi, mostrâsi, rivelâsi, scuvierzisi, spiâ, tradîsi, vierzisi
    • con quella dichiarazione si è smascherato, cun chê declarazion si è pandût