Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

smentire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (mostrâ che alc che al è stât dit o scrit al è fals) dineâ, altr.trad. contradî, dî contrari, dî cuintri, neâ, refudâ
    • nuove ricerche hanno smentito la vecchia teoria, ricercjis gnovis a àn ancje dineade la teorie viere
    (mostrâ che cdn. al è un bausâr) scuaiâ, smascarâ
    • smentire un bugiardo, scuaiâ un bausâr
    2
    v.tr. [AU] (ritirâ ce che si veve dit prime) dineâ, discognossi, altr.trad. neâ
    • l'accusato ha smentito le sue dichiarazioni, l'acusât al à dineât lis sôs declarazions
    3
    v.tr. [AU] fig. (risultâ diferent e contrari di ce che si spietavisi) tradî, dislontanâsi, altr.trad. dineâ, slontanâsi
    • il nuovo prodotto non smentisce i precedenti successi, il prodot gnûf no si dislontane dai sucès stâts