Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sminuzzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ a tocuts piçui) minuçâ, sminuçâ, fruçonâ, taçutâ, altr.trad. fruçâ, sfreolâ, sfruçonâ, sfruçugnâ
    • sminuzzare il pane, fruçonâ il pan
    • sminuzzare la carne, minuçâ o ancje sminuçâ o ancje taçutâ la cjar
    2
    v.tr. [CO] fig. (rompi in framents disarticolâts) minuçâ, sminuçâ, fruçonâ, altr.trad. fruçâ, sfreolâ, sfruçonâ, sfruçugnâ, taçutâ
    • sminuzzare un discorso, fruçonâ un discors
    (analizâ fin insot) drazâ, tamesâ, stazâ
    • sminuzzare un testo e trarne tutte le informazioni, tamesâ un test e gjavâ fûr dutis lis informazions