Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

smoccolare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ vie la part brusade dal stopin di une cjandele, di une lum, di un ferâl par che al cjapi miôr) smocjâ, altr.trad. smocj
    2
    v.tr. [CO] pop. (netâ il nâs dal smocj) smocjâ, smocolâ, altr.trad. scagulâsi
    3
    v.intr. [CO] (di une cjandele, disfâsi fasint colâ la cere) gotâ, disfâ
    4
    v.intr. [CO] pop. (dal nâs, che al gote) gotâ, altr.trad. cori
    (di cdn., vê il nâs che al gote) snacaiâ
    • il bambino smoccola, il frut al snacaie o ancje i gote il nâs o ancje i cor il nâs
    5
    v.intr. [CO] pop. (dî blestemis) tirâ jù, blestemâ, porconâ, sacraboltâ, sacramentâ