Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

smodato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. smodare, vt. smodarsi)
    2a
    adi. [CO] (che al passe i limits de convenience, de oportunitât, de creance) fûr di misure, fûr di mût, esagjerât, altr.trad. ecessîf, fûr dal vade, smodât, spropositât
    • uno sfarzo smodato, une mostre di lus fûr di misure
    2b
    adi. [CO] (di cdn., che al passe i limits, che nol à misure) esagjerât, fûr di mût, altr.trad. fûr di misure, smodât
    • è smodato nel divertimento, al è esagjerât o ancje fûr di mût tal divertissi
    • è smodato nel mangiare, nol à misure o ancje control tal mangjâ