Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

snellezza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il jessi snel, sut, magri) snelece, altr.trad. agjilitât, linie, lizerece, magrece, sclagnece, sclagnetât, sveltece
    (linie sute e lungje) snelece, altr.trad. agjilitât, linie, lizerece, magrece, sclagnece, sclagnetât, sveltece
    • anche se mangia di tutto è di una snellezza invidiabile, ancje se e mangje di dut e je di une snelece o ancje e je sute di fâ invidie
    2
    s.f. [CO] (andament snel e lizêr di une struture architetoniche) snelece
    • la facciata dell'edificio possiede una snellezza gotica, la façade dal edifici e à une snelece gotiche
    3
    s.f. [CO] fig. (essenzialitât elegante e semplicitât) snelece
    • una composizione musicale di grande snellezza e forza, une composizion musicâl di grande snelece e fuarce