Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sofferenza s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (il sufrî dolôrs fisics o morâi) soference, patiment, altr.trad. dolôr, pene, torment
    • era piegato dalla sofferenza, al jere pleât de soference
    (spec. tal pl., dolôr) patiment, torment, altr.trad. dolôr, pene, soference
    • una malattia che gli ha causato molte sofferenze, une malatie che i à dât tancj patiments
    2
    s.f. [TS] bancj. (ritart intal parâ jù un debit bancjari) patiment