Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

soffermarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (fermâ la corse che si fâs, il percors, la ativitât, stâ fer par une dade piçule di timp) sostâ, polsâ, fermâsi
    • soffermarsi a prendere fiato, sostâ par tornâ a cjapâ flât
    2
    v.pronom.intr. [CO] (fermâsi a fâ alc) intardâsi, stâsi, altr.trad. fermâsi, stratignîsi
    • si soffermò a salutare gli amici, si intardà a saludâ i amîs
    fig. (tignî il pinsîr o la atenzion su alc) intardâsi, tirâle lungje, fermâsi, altr.trad. stratignîsi
    • si soffermava su dettagli banali, si intardave su detais di pôc
    • si soffermava spesso sull'argomento, si fermave spes sul argoment