Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

soffice adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che si plee cun tenarece sot di une pression) fof, altr.trad. morbit, tenar
    • la bambagia è molto soffice, il bombâs al è tant fof
    (comut) fof, altr.trad. morbit
    • una bella poltrona soffice, une biele poltrone fofe
    1b
    adi. [CO] (che al à l'aspiet di sbrume) fof
    • una panna soffice, une pane fofe
    2a
    adi. [CO] (di lûs, che si slargje in maniere sfumade) fof, tenar, morbit, delicât, altr.trad. sfumât
    (di sun, morestât) fof, altr.trad. morbit
    2b
    adi. [CO] fig. (che si plee, che al cîr un acuardi) tenar, altr.trad. morbit
    • una critica soffice, une critiche tenare