Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

soletta s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (suele fine che si pues meti dentri tes scarpis par fâlis plui comudis, plui cjaldis e v.i.) solete
    • un paio di solette di sughero, un pâr di soletis di sûr
    • una soletta ortopedica, une solete ortopediche
    (rivistiment de part di dentri de suele de scarpe) solete
    2
    s.f. [CO] (toc disot des cjalcis o dai cjalçuts) scjapin
    3
    s.f. [TS] sport (rivistiment de part disot dai schîs) solete
    4
    s.f. [TS] edil. (butade di peton o di ciment) solete, plote, altr.trad. somasse
    • gli operai hanno gettato la soletta della terrazza, i operaris a àn butât la plote o ancje la solete de terace