Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

solvere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [LE] (liberâ di un grop o di alc che al straten) molâ, disleâ, sleâ, altr.trad. disgropâ, dispeâ, liberâ
    • sciogliere l'ancora, molâ la ancure
    2
    v.tr. [LE] (cjatâ une soluzion) sclarî, risolvi, esplicâ
    • solvere un enigma, esplicâ un enigme
    3
    v.tr. [LE] (gjavâ di un vincul) liberâ, disleâ, sfrancjâ, altr.trad. dispeâ
    4
    v.tr. [LE] (dâ sodisfazion) saceâ, sodisfâ
    • solvi il tuo amor, sacee il to amôr
    (dâ compiment, puartâ fin insom) cumplî, altr.trad. adempî, paiâ
    • solvere i voti, cumplî i vôts