Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sorreggere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (tignî sù une persone par che no coli, no brancoli, no pinduli) rezi, sostignî, altr.trad. tignî sù
    • sorreggere il nonno infermo, rezi il von malât
    • sorreggere un ferito, sostignî un ferît
    2
    v.tr. [AU] (tignî sù une struture, un pês) rezi, sostignî, tignî sù
    • la trave sorregge il tetto, il trâf al ten sù il cuviert
    3
    v.tr. [AU] fig. (judâ intes dificoltâts, confuartâ cul afiet, i conseis, i fats) sostignî, tignî sù, altr.trad. judâ, prudelâ, sapontâ
    • la famiglia lo ha sorretto nel momento del dolore, la famee lu à tignût sù inte soference
    (servî di confuart) sostignî, tignî sù, altr.trad. mandâ indenant
    • mi sorregge l'idea di vederlo, mi ten sù la idee di viodilu