Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sottomesso adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. sottomettere, vt. sottomettersi)
    2a
    adi. [CO] (cence libertât o indipendence) sometût, sotan, sotanât, altr.trad. sudizionôs
    • un popolo sottomesso dalla dittatura, un popul sotan de ditature
    2b
    adi. [CO] (che al è sot de autoritât di cualchidun che si à di dâi ubidience e di ricognossii autoritât o prestigji) sotan, sudizionôs, sometût
    (rispietôs, remissîf) sotan, sudizionôs, rivuardôs, sotan, sometût, altr.trad. remissîf, rispietôs
    • una ragazza sottomessa alla famiglia, une fantate sometude ae famee