Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spaventoso adi.

  1. 1a
    adi. [AU] (che al fâs spavent, che al fâs pôre, parcè che al è sintût come une menace, un pericul) spaventôs, teribil, di fâ pôre, altr.trad. trement
    • un discorso spaventoso, un discors teribil o ancje di fâ pôre
    • un sogno spaventoso, un sium spaventôs
    1b
    adi. [AU] (che al fâs impression pe sô gravitât e tragjicitât) spaventôs, teribil, di fâ pôre, altr.trad. spaventevul, trement
    • un incidente spaventoso, un incident spaventôs
    2
    adi. [AU] iperb. (une vore grant) spaventôs, teribil, di fâ pôre, altr.trad. badiâl, di fâ spavent, spaurôs, trement
    • un peso spaventoso, un pês teribil
    • una velocità spaventosa, une velocitât di fâ pôre