Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spensieratamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'spensierato', cu la ligrie che e ven de mancjance di preocupazions) in maniere legre, in mût legri, cun ligrie, in maniere ligriose, in mût ligriôs, in maniere gaiose, in mût gaiôs, cun gaiece, in maniere serene, in mût seren, cun serenitât, in maniere trancuile, in mût trancuîl, cun trancuilitât, cence pinsîrs, altr.trad. gaiosementri, legrementri, ligriosementri, serenementri, trancuilementri
    • giocava spensieratamente, al zuiave in maniere serene o ancje cence pinsîrs
    (intun mût che nol ten cont dai problemis reâi, des situazions seriis) in maniere iresponsabile, in mût iresponsabil, cun iresponsabilitât, in maniere sconsiderade, in mût sconsiderât, altr.trad. iresponsabilmentri, sconsideradementri
    • va spensieratamente incontro ai pericoli, al va incuintri ai pericui in maniere iresponsabile