Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spiacere 1 v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (jessi reson di displasê) displasê, altr.trad. rincressi
    • ci spiace che tu non sia giunto in tempo, nus displâs che no tu sedis rivât par timp
    (in espressions di cortesie, par domandâ un permès, par scusâ un dinei) displasê, altr.trad. rincressi
    • mi dispiace ma non riesco a venire, mi displâs ma no rivi a vignî
    2
    v.intr. [CO] (causâ contrarietât) displasê, altr.trad. aviersâ, contrariâ, contrastâ
    • dispiace assistere a tanta indifferenza, al displâs di viodi tant disinterès