Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spigolosità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi a spiç) spiçadure, spiçositât
    (durece di lineaments)
    • la spigolosità dei tratti, i trats spiçots
    2
    s.f.inv. [CO] fig. (il jessi garp dal caratar, dal compuartament) ruspidece, altr.trad. garbeç, garbure, grês, maluserie, permalosetât, ruspieç, ruspiosetât, storpeosetât
    • la sua spigolosità è causa di grandi dissidi in famiglia, la sô ruspidece e je la cause di grancj disacuardis in famee
    3
    s.f.inv. [TS] sport (spec. tal balon, violence no masse corete tai intervents dai zuiadôrs) ruspidece, altr.trad. durece
    • la spigolosità dell'azione ha provocato l'ammonizione dell'arbitro, la ruspidece de azion e à clamade la amonizion dal arbitri