Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spinosità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi spinôs) spinosetât
    • la spinosità dei rami di rovo, la spinosetât dai ramaçs di baraç
    2
    s.f.inv. [CO] fig. (dificoltât di un probleme, di une cuistion e sim.) complessitât, altr.trad. intric, problematicitât
    • le spinosità del sistema finanziario, lis complessitâts dal sisteme finanziari
    3
    s.f.inv. [CO] fig. (di un fâ, di un jessi che al è dificil par chei altris) garbure, altr.trad. durece, garp, intratabilitât, ruspi, ruspidece, scontrosetât
    • la spinosità del carattere non gli giova, la garbure dal caratar no i zove