Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spiritato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. spiritare, vt. spiritarsi)
    2
    adi., s.m. [BU] (che, cui che al è possedût dal demoni, di un spirt trist) spirtât, altr.trad. indemoniât, indiaulât, ossès, possedût
    3
    adi., s.m. [CO] fig. (che, cui che al è cjapât di un grant turbament) spirtât, sfolmenât, altr.trad. indemoniât, indiaulât, ossès, possedût
    (che al mostre grande agjitazion o grant turbament) spirtât, sfolmenât, altr.trad. indemoniât, indiaulât, ossès, possedût
    • guardare con occhi spiritati, cjalâ cun voi spirtâts
    4
    adi., s.m. [CO] fig. (che, cui che al è plen di vite, di energjie) spirtât, sfolmenât, altr.trad. indiaulât, ossès, sbilf, scalmanât
    • una classe di bambini spiritati, une classe di fruts sfolmenâts