Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spoglio 2 adi.

  1. 1
    adi. [CO] (cence fueis) dispueât, spelât, altr.trad. crot
    • d'inverno i gelsi sono spogli, di invier i morârs a son spelâts
    (cence vegjetazion) dispueât, spelât, altr.trad. crot, grintôs, pustot
    • un campo spoglio, un cjamp dispueât
    2
    adi. [CO] fig. (cence ornaments, cence furniments) dispueât, disfurnît
    • una chiesa spoglia, une glesie disfurnide
    3
    adi. [CO] fig. (che nol à elements in plui, ornaments, artificis retorics) dispueât, disfurnît, altr.trad. essenziâl, misar, puar
    • una relazione schematica e spoglia, une relazion schematiche e disfurnide
    4
    adi. [CO] fig. (che i mancje alc) disfurnît, mancjant, altr.trad. carent, falant
    • una persona spoglia di cultura letteraria, une persone disfurnide di culture leterarie
    (che nol à carateristichis negativis) libar, altr.trad. pûr, rût
    • un uomo spoglio dai vizi, un om libar dai vizis