Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

spontaneo adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che si lu dîs o fâs di sô voie, cun determinazion autonome) spontani, altr.trad. di so pît, di sô pueste
    • un abbandono spontaneo della gara, un abandon spontani de gare
    2a
    adi. [AU] (no meditât, istintîf, impulsîf) spontani
    • un gesto spontaneo, un at spontani
    • un moto spontaneo del corpo, un mot spontani dal cuarp
    2b
    adi. [AU] (di manifestazion artistiche che no je sfuarçade) spontani, altr.trad. natîf
    • stile spontaneo di un artista, stîl spontani di un artist
    • concerto spontaneo, conciert spontani
    3
    adi. [AU] (che si puarte cun naturalece e disinvolture) spontani, altr.trad. sclet
    • un ragazzo spontaneo e sincero, un frutat spontani e sclet
    (di estri, di compuartament e v.i., che al pant spontaneitât, naturalece) spontani, natîf, altr.trad. sclet
    • un carattere spontaneo, un caratar spontani
    • modo spontaneo di fare, un mût di fâ spontani
    4
    adi. [AU] (che al sucêt naturalmentri cence intervent dal om) spontani, altr.trad. natîf, naturâl
    • un bosco spontaneo, un bosc spontani