Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

squallido adi.

  1. 1a
    adi. [AD] (che nol à plui nuie di biel, che al fâs vignî malevoie) bandonât, pustot, degradât, dispueât, altr.trad. desolât, scunît
    • è una città squallida e disadorna, e je une citât dispueade
    1b
    adi. [AD] (cence comoditâts e ornaments) malfurnît, dispueât, altr.trad. misar, puar
    • è un ristorante squallido, al è un ristorant dispueât
    2
    adi. [AD] (di cdn., disgraciât) misar, altr.trad. cragnôs, disgraciât, puar
    • uno squallido accattone, un misar pitoc
    3
    adi. [AD] (puar, cence mieçs, sodisfazions o sperancis) misar, altr.trad. disgraciât, dissavît, puar, scunît
    • è una vita squallida, e je une vite misare
    4
    adi. [AD] (di situazion, che e je une vore negative pal aspiet morâl) misar, altr.trad. bas, bastart, carognôs, cragnôs, meschin, vîl
    • è un fatto squallido e sciagurato, al è un fat misar e disgraciât
    (di persone, che si compuarte une vore mâl) misar, meschin, altr.trad. bas, bastart, carognôs, cragnôs, vîl
    • una persona squallida e avara, une persone misare e cragnine