Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

squallore s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il jessi intune cundizion di degradazion) miserie, desolazion, miserie di vite
    • grande è lo squallore di un quartiere di periferia di una metropoli, grande e je la desolazion di un borc di perifarie di une metropoli
    • che squallore in quella famiglia!, ce miserie di vite in chê famee!
    2
    s.m. [CO] (aspiet misar di une persone) miserie, miserie di vite
    3
    s.m. [CO] (cundizion di puaretât e di disperazion) miserie, disgracie, disgracietât
    (monotonie) miserie, altr.trad. miserie di vite, monotonie
    • lo squallore di una vita inutile, la miserie di vite di une vite vueide
    4
    s.m. [CO] (cundizion di depravazion) miserie, sporcjetât, altr.trad. disgracie, disgracietât, vizi
    • siamo in presenza di un grande squallore morale, o sin denant di une grande miserie o ancje sporcjetât morâl