Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

stabile adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [CO] (che no si môf, che nol bale, che al reste fer) stabil, altr.trad. fer, salt
    • una sedia stabile, une cjadree stabile
    1b
    adi. [CO] (di mieç di traspuart, che al ten costant il so asset) stabil
    (di veicul, che al ten ben la strade) stabil
    • una macchina stabile anche sul bagnato, une machine stabile ancje tal bagnât
    2
    adi. [CO] (di colôr, che nol mude, che nol da jù) stabil, altr.trad. fis, fuart
    3a
    adi. [CO] (fis, permanent) stabil, altr.trad. costant, definitîf, fis, permanent
    • un'occupazione stabile, une ocupazion stabile
    3b
    adi. [CO] (che al reste costant) stabil, altr.trad. costant, ecuilibrât, perseverant, salt
    • un carattere stabile, un caratar stabil
    4
    adi. [CO, TS] meteor. (di cundizion climatiche, che e reste compagne) stabil
    • l'alta pressione manterrà il tempo stabile, la alte pression e tignarà il timp stabil
    5
    s.m. [CO] (edifici, costruzion) stabil, altr.trad. costruzion, fabricât, fabriche, imobil
    • un vecchio stabile industriale, un stabil industriâl di une volte
    6
    adi. [CO, TS] teatr. (vt. teatro stabile)