Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

stanare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (mandâ fûr, socâ fûr de tane) distanâ, burî, burî fûr, altr.trad. burî sù, discovâ, discoviglî, tirâ fûr
    • il gatto ha stanato un topo, il gjat al à distanât une surîs
    • stanare una lepre, burî un jeur
    2
    v.tr. [AU] fig. (fâ vignî fûr cdn. sierât, platât intun puest) distanâ, burî fûr, altr.trad. burî, burî sù, discovâ, discoviglî, tirâ fûr
    • stanare gli assassini, distanâ i sassins
    • stanare un ladro, burî fûr un lari
    (ancje scherç) distanâ, burî fûr, tirâ fûr, altr.trad. burî, burî sù, discovâ, discoviglî, tirâ fûr
    • si è sposato e nessuno più lo stana di casa, si à maridât e nissun nol rive a distanâlu plui di cjase