Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

stracotto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. stracuocere)
    2a
    adi. [CO] (di pitance, che e je masse cuete) stracuet, stralunc, stradilacuet, altr.trad. lunc
    • le penne sono stracotte, i sivilots a son straluncs
    • il pesce è stracotto e va in pezzi, il pes al è stracuet e al va a tocs
    2b
    adi. [CO] fig., scherç. (di cdn., cetant inamorât) stracuet, cjapât, altr.trad. cuet, imberlît, inamorât, infatuât, lât
    • è stracotto per la nuova arrivata, al è stracuet pe gnove rivade
    3
    s.m. [TS] gastr. (pitance di cjar di manç in umit, cuete a dilunc a fûc lent intune pignate, cun cuincis variis e vin ros) stracuet, stofât