Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

strano adi., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (che nol è il solit, chel che si use) strani, stramp, altr.trad. curiôs, fûr dal ordenari, fûr dal solit, fûr dal vade, origjinâl, particolâr, singolâr, strambalât
    • quel portachiavi ha una forma strana, chel puarteclâfs al à une fate stranie
    (cun valôr neutri in costruzions no personâls) strani, altr.trad. curiôs, fûr dal ordenari, fûr dal solit, fûr dal vade, origjinâl, particolâr, singolâr, strambalât
    • mi sembra strano che non sia ancora arrivato, mi pâr di strani che nol sei ancjemò rivât
    2
    adi. [FO] (di cdn., che al à une maniere di fâ o di pensâ fûr dal ordenari) strani, stramp, altr.trad. curiôs, fûr dal ordenari, fûr dal solit, mataran, origjinâl, particolâr, singolâr, strambalât
    • è un ragazzo davvero strano, ma molto simpatico, al è un fantat pardabon stramp, ma une vore simpatic
    (di ande, maniere di fâ, discors, che al pant strambarie) strani, stramp, altr.trad. curiôs, fûr dal ordenari, fûr dal solit, mataran, origjinâl, particolâr, singolâr, strambalât
    • in famiglia hanno un carattere piuttosto strano, in famee a àn un caratar avonde strani
    3
    s.m. [CO] (ce che al è fûr dal ordenari) strani, robe stranie, robe strambe
    • lo strano è che non mi abbia avvertito, la robe stranie e je che no mi vebi visât