Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

strato s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (materiâl poiât in maniere vualive suntune superficie) strât, altr.trad. lacje, lastre
    • uno strato di intonaco, un strât di stabilidure
    • l'auto è scivolata su uno strato di ghiaccio, la machine e je sbrissade suntun strât o ancje suntune lastre di glace
    (ognidun dai elements metûts un sore di chel altri e che a formin un complès organic) strât
    • gli strati della pelle, i strâts de piel
    2
    s.m. [TS] gjeol. (dipuesit di crete sedimentarie tra dôs superficiis paralelis) strât
    3
    s.m. [TS] archeol., paletnol. (nivel di sgjâf dulà che si cjatin rescj di une cierte ete) strât
    4
    s.m. [TS] meteor. (formazion di nûi bas e di forme plache) strât
    5
    s.m. [CO] fig. (categorie sociâl) strât, classe, altr.trad. fasse, ranc, stât
    • la situazione degli strati bassi della popolazione, la situazion des classis bassis de popolazion
    6
    s.m. [TS] ling. (sisteme linguistic in at intune cierte aree par un ciert timp) strât
    • in Friuli il latino si affermò su uno strato celtico, in Friûl il latin al dominà suntun strât celtic