Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

stravagante adi., s.m. e f.

  1. 1
    adi., s.m. e f. [AU] (che nol jentre inte norme, fûr di scuare, che al è strani, curiôs) estrôs, origjinâl, stramp, stravagant, maturli, altr.trad. balçan, capriçôs, fûr dal vade, murlac, strambalât, strani
    • è un vestire stravagante, al è un vistî stravagant
    (che, cui che al pense e che si puarte in maniere stranie e origjinâl) estrôs, origjinâl, stramp, stravagant, maturli, altr.trad. balçan, capriçôs, fûr dal vade, mataran, murlac, strambalât, strani
    • è uno stravagante, al è un maturli o ancje un stramp
    2
    adi. [AU] (dit dal timp, di une stagjon, e v.i., une vore volubil, instabil) capriçôs, stramp, strani, altr.trad. balçan, estrôs, fûr dal vade, maturli, murlac, strambalât, stravagant
    • oggi c'è un tempo stravagante, vuê al è un timp capriçôs
    • è un ottobre stravagante, al è un Otubar stramp