Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

stupido adi., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (di alc, che al pant stupiditât) stupit, altr.trad. babeo, balort, basoâl, biât, coion, cretin, çondar, çus, gnogno, imbecîl, insemenît, insensât, lofio, macaron, marzoc, matassan, mone, pagnoc, pataton, pote, salam, starlocj, stupidut, sturnel
    • un film stupido, un film stupit
    • un gioco stupido, un zûc stupit
    2
    adi., s.m. [FO] (pôc svelt, pôc inteligjent) stupit, altr.trad. aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, sturnel, totolò, trus
    • una persona stupida, une persone stupide
    • quell'uomo è proprio uno stupido!, chel om al è propit un stupit!
    • non sei uno stupido, no tu sês un stupit
    fam., iperb. (credençon, cjandit) stupidel, çus, sturnel, stupit, altr.trad. aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, totolò, trus
    • sei stato uno stupido a credergli!, tu sês stât un stupit a crodii!