Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

subito 1 av.

  1. 1
    av. [FO] (dal imediât, dal moment) daurman, subit, subite, a colp, altr.trad. a la biele prime, besclet, biel sclet, cumò, cumò cumò, dal imediât, dal moment, dibot, dibote, di fic, di fichet, di ficon, di presse, di prin intro, diret, diretîf, di strade, dit e fat, di tire, imbote, intun sclop, prest, sclet, svelt, tic e tac
    • vieni subito qui!, ven chi daurman!
    • subito è pronta la polenta, la polente e je pronte daurman
    • "Prendimi la borsa" "Subito", "Cjolimi la borse" "A colp"
    2
    av. [FO] (in pôc timp) daurman, subit, subite, a colp, altr.trad. dal imediât, dal moment, in cinc minûts, intun ave, intun bot, intune batude di cee, intun lamp, intun marilamp, intun marimoment, intun sclet
    • lo smalto asciuga subito, il smalt si suie a colp
    3
    av. [FO] (cence fâ altris robis prime) dret, altr.trad. daurman
    • vieni subito qui da me dopo scuola, finide scuele, ven dret chi di me