Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sublime adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (di valôr, grant, une vore nobil) ecels, sublim, alt, altr.trad. ecezionâl
    • un pensiero sublime, un pinsîr alt o ancje ecels
    • un gesto sublime, un at sublim
    [TS] ret. (di stîl leterari che si adate a contignûts elevâts, tant che la tragjedie o la epiche) sublim, alt
    • un genere sublime, un gjenar sublim o ancje alt
    2
    adi. [CO] (di cdn. che al à grandis cualitâts par alc e si notilu ben) ecels, altr.trad. eminent, grandon, straordenari
    • è un attore sublime, al è un atôr ecels
    3a
    s.m. [TS] filos. (concet estetic antîc, rinovât in ete romantiche, che al vûl la perfezion de opare di art inte fuarce de passion e dal stîl) sublim
    (sintiment che e prodûs la contemplazion di une opare di art perfete) sublim
    3b
    s.m. [TS] filos. (inte Critiche dal Judizi di I. Kant, ce che intune manifestazion di nature al emozione par grandiositât o fuarce fûr de misure ordenarie e al da il sens dal infinît) sublim
    • il sublime del cielo stellato, il sublim dal cîl stelât
    • il sublime del mare in tempesta, il sublim dal mâr in burascje