Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

succedere v.intr.

  1. 1
    v.intr. [FO] (cjapâ il puest di un altri) sotentrâ, rivâ, altr.trad. cjapâ il puest
    • dopo che si è licenziato gli è succeduta una nuova impiegata, dopo che si à licenziât tal so puest e je sotentrade o ancje rivade une impleade gnove
    2
    v.intr. [FO] (di alc, vignî daspò tun ordin di timp o di spazi) vignî
    • alla primavera succede l'estate, daspò de Vierte al ven l'Istât
    3
    v.intr. [FO] (dome in tierce persone singolâr, acjadê tant che consecuence di un altri fat o event) sucedi, capitâ, altr.trad. acjadê, colâ, cumbinâsi, deventâ, intravignî, nassi, tocjâ
    • dopo la partita è successo un tafferuglio, daspò de partide e je sucedude une barafuse
    • può succedere a tutti, al pues sucedi o ancje capitâ a ducj
    • oggi mi è successo di tutto, vuê mi è capitât di dut
    • deve essere successo un incidente, al à di sei capitât un incident