Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

svampire v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (lâ in vapôr e dispierdisi) sfantâsi, svampîsi, altr.trad. disfumâsi, dislidisi, dissipâsi, smamîsi, sparî, svaporâ
    • con lo svampire delle nubi, la cima si mostrava in tutto il suo spettacolo, cul sfantâsi dai nûi, la piche si mostrave in dut il so spetacul
    2
    v.intr. [CO] (diminuî di intensitât, pierdi vigôr) sfantâsi, disfumâsi, altr.trad. calâ, diminuî, dissipâsi, smamîsi, sparî, svampîsi
    • l'amore tra i due è svampito nel giro di un anno, l'amôr tra lôr doi si è sfantât tal zîr di un an
    3
    v.intr. [CO] coloc. (instupidî, deventâ svampît) svampîsi, imbambinîsi, altr.trad. centenâsi, imbacuchî, imbambinî, imbarlumîsi, imbasoalî, imbasoalîsi, imbaucâsi, imbauchîsi, incentenâsi, incervelîsi, incoionîsi, incretinî, incretinîsi, inçussî, inçussîsi, ingjalinâsi, inmatunî, inmatunîsi, insemenîsi, instupidî, instupidîsi, intrunî, intrunîsi, rimbambî, rimbambinî, rimbambinîsi, rimbambîsi, stramurtîsi, straviâsi, sturnîsi
    • svampire davanti alla televisione, imbambinîsi denant de television