Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

svincolarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (gjavâsi vie di ce che al inderede il moviment) liberâsi, diliberâsi, altr.trad. disberdeâsi, disgredeâsi
    • il prigioniero è riuscito a svincolarsi dalle corde che gli legavano le mani dietro la schiena, il presonîr al è rivât a diliberâsi des cuardis che i leavin lis mans daûr de schene
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (gjavâsi fûr di une situazion di sudizion) sfrancjâsi, liberâsi, diliberâsi, altr.trad. gjavâsi fûr
    • svincolarsi dalla famiglia, sfrancjâsi de famee
    (gjavâsi vie di un impegn) liberâsi, diliberâsi, altr.trad. gjavâsi fûr, gjavâsi vie, sghindâ
    • svincolarsi dagli appuntamenti della giornata, liberâsi dai apontaments de zornade