Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

svirilizzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ la fuarce virîl a alc o a cdn.) flapî, scunî, altr.trad. acanâ, canâ, cjastrâ, discunî, dismedolâ, distemperâ, inflapî, masarâ, spadâ
    • il taglio della lunga chioma svirilizzò Sansone, il tai de lungje cjavelade al flapì Sanson
    fig. (gjavâi la fuarce espressive al stîl di une opare leterarie) inflapî, lamiâ, altr.trad. butâ jù, scunî
    • sofismi che svirilizzano il racconto, sofisims che a inflapissin la conte