Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

svogliato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. svogliare, vt. svogliarsi)
    2
    adi., s.m. [CO] (che, cui che nol à voie di fâ alc, che al à pôc interès) disvoiât, svoiât, sflacjôs, altr.trad. apatic, dalôs, flacjon, lami, massepassût, pegri, pelant, poltron, sflacjon, vîl, voie di fâ nuie
    • un lavoratore svogliato, un lavoradôr sflacjôs o ancje svoiât o ancje disvoiât
    (che nol à iniziative, che si stufe) disvoiât, svoiât, altr.trad. disamorât, disinteressât, lami, massepassût, sflacjôs, vîl
    • un pubblico svogliato, un public disvoiât o ancje che si stufe